En este rincón los niños hablan francés
Y sin embargo no llevan ropa de domingo.
Y los pies, y los huesos de ese anciano,
Y las guirnaldas resbalando por su cuello.
Él piensa en un amor perdido mientras los artesanos
Trabajan afanosamente la arcilla.
Los niños que hablan francés sacan
Sus primaveras de los bolsillos, y el anciano
Evoca su pasado feliz e irreverente.
It is a moment after I have a dream.

Un momento tan sólo he vivido en ese rincón,
No de niño, no de anciano, no de poeta,
Preguntándome quién me verá y saldrá conmigo luego.

Francisco Aranda Cadenas

Málaga, a 14 de diciembre de 2012